Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
expr sl 1) We must be making tracks — Нам пора I gotta make tracks home now — Ну, мне надо топать домой Better be making tracks now — Пора сваливать. Пока 2) AmE He had been making tracks for about a week when his place was busted — Он кололся целую неделю, когда на его квартиру нагрянула полиция I see she's making tracks. Look at them scars — Я так понимаю, что она колется. Посмотри на эти шрамы... смотреть
tracks, make expr sl 1. We must be making tracks Нам пора I gotta make tracks home now Ну, мне надо топать домой Better be making tracks now Пора сваливать. Пока 2. AmE He had been making tracks for about a week when his place was busted Он кололся целую неделю, когда на его квартиру нагрянула полиция I see she's making tracks. Look at them scars Я так понимаю, что она колется. Посмотри на эти шрамы... смотреть
make tracks: translation{v. phr.}, {informal} To go fast; get a speedy start; hurry. * /Man, it's time we made tracks!/ * /The boys made tracks for ho... смотреть
make tracks: translation{v. phr.}, {informal} To go fast; get a speedy start; hurry. * /Man, it's time we made tracks!/ * /The boys made tracks for ho... смотреть
1. уходить, уезжать; отправляться в путь, в дорогу; 2. убираться, сваливать; сматываться; сматывать удочки
убежать, улизнуть, давать тягу
v начинать поездку (vt)
направить свои стопы, отправиться
make tracks (for something): translation make tracks (for something) Fig. to move rapidly toward something or some place. • The cowboys all made track... смотреть
expr sl Time he made tracks for home — Ему пора двигать домой She couldn't resist the temptation to make tracks for London — Она не могла устоять перед соблазном уехать в Лондон He was making tracks for the beach — Он направлялся в сторону пляжа I was half frantic with pain and so I made tracks for the dentist — Я чуть с ума не сходил от боли и сразу помчался к зубному врачу... смотреть
tracks for somewhere, make expr sl Time he made tracks for home Ему пора двигать домой She couldn't resist the temptation to make tracks for London Она не могла устоять перед соблазном уехать в Лондон He was making tracks for the beach Он направлялся в сторону пляжа I was half frantic with pain and so I made tracks for the dentist Я чуть с ума не сходил от боли и сразу помчался к зубному врачу... смотреть