Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
— римская поговорка, значит "никогда". Calendae называлось в римском календаре первое число каждого месяца, к которому обыкновенно приурочивались все платежи; так как у греков calendae не существовало, то отсылка к ним указывала на безнадежность обещания, платежа и т. д. Цезарь Август часто употреблял это выражение и ввел его в употребление.<br>... смотреть
до греческих календ, неизвестно когда, после дождичка в четверг
Ad calendas graecas — римская поговорка, значит "никогда". Calendae называлось в римском календаре первое число каждого месяца, к которому обыкновенно приурочивались все платежи; так как у греков calendae не существовало, то отсылка к ним указывала на безнадежность обещания, платежа и т. д. Цезарь Август часто употреблял это выражение и ввел его в употребление.<br><br><br>... смотреть
= Ad kalendas graecasДо греческих календ, т. е. на неопределенно долгий срок (обычно - отложить).У древних римлян календами называлось первое число каж... смотреть
ad calendas graecas: übersetzung ad ca|lẹn|das grae|cas bis zu den griech. Kalenden, bis zu einem niemals eintretenden Zeitpunkt ● etwas \ad calendas ... смотреть
ad calendas graecas лат. (ад калэндас грэкас)букв. «до греческих календ», то есть никогда (см. календы). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крыс... смотреть
лат. до греческих календ, неизвестно когда, после дождичка в четверг ("календами" римляне называли первый день каждого месяца, у греков календ не было; выражение связано практикой уплаты процентов по долгам первого числа каждого месяца в Древнем Риме: про злостного должника говорили, что он заплатит до греческих календ)... смотреть
лат. (ад кале॔ндас гре॔кас)букв. «до грецьких календ» (яких у греків не було); на невизначено довгий термін.
{͵ædkə͵lendəsʹgri:kəs} = ad Kalendas Graecas
лат.до греческих календ, на неопределённо долгий срок
[͵ædkə͵lendəsʹgri:kəs] = ad Kalendas Graecas
ad Calendas Graecas [͵ædkə͵lendəsʹgri:kəs] = ad Kalendas Graecas
лат. см. calende Итальяно-русский словарь.2003.