Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
пристраивать; надстраиватьрассчитывать на что-либо, на кого-либоосновывать что-либо на чем-л
1) пристраивать; надстраивать Syn: overbuild 2) рассчитывать на что-л., на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise, don't build on it. — Я бы хотел пойти с тобой, но я не обещаю, не строй особо планов. Syn: bank on, bet on 2), calculate, count on, depend, figure on 1), gamble on 2), reckon on, rely 1), trust in, wager on 2) 3) основывать что-л. на чем-л Don't build your hopes on the chairman's promises. — Не стоит надеяться, что председатель выполнит свои обещания. The insurance business is built on trust. — Страховочный бизнес основан на доверии.... смотреть
build on: translation build on(to) something & build on to add to something by constructing an extension. • Do you plan to build onto this house? • Yes... смотреть
build on а) пристраивать We built the house on our own land. б) рассчиты-вать на что-л., на кого-л. I'd like to come with you but that's not a promise,Don't build on it. Don't build on going abroad this summer, we may not haveenough money.в) основывать что-л. на чем-л Don't build your hopes on thechairman's promises. The insurance business is built on trust.<br>... смотреть
build on: translation phr verb Build on is used with these nouns as the object: ↑expertise, ↑foundation, ↑lot, ↑site, ↑talent
покладатися, розраховувати на
создавать, основыват(ся)
застраивать, пристраивать
пристраивать
будувати на компенсаційній основі
будувати на компенсаційній основі
build on sand: translation{v. phr.} To lay a weak or insufficient foundation for a building, a business, or a relationship. * /"I don't want to bu... смотреть
build on sand: translation{v. phr.} To lay a weak or insufficient foundation for a building, a business, or a relationship. * /"I don't want to bu... смотреть
основывать(ся) на очень зыбкой, ненадежной, сомнительной почве
UK US build (sth) on sth — Phrasal Verb with build(••/bɪld/ verb (built, built) ► [T] to develop something that was started in the past or created ... смотреть