[kən`tempt]презрениенеуважение, оскорблениенарушение норм права; неповиновениебесчестье, позор
contempt: translation noun 1 lack of respectADJECTIVE ▪ complete, deep, great, open, outright, pure, utter, withering ▪ cold, icy ▪ healthy (esp. Br... смотреть
[kənʹtempt] n1. презрениеto feel contempt for a liar - испытывать презрение к лжецуto have /to hold/ smb. in contempt - презирать кого-л.to bring conte... смотреть
{kənʹtempt} n 1. презрение to feel ~ for a liar - испытывать презрение к лжецу to have /to hold/ smb. in ~ - презирать кого-л. to bring ~ upon ones... смотреть
сущ.1) презрение (к кому-л.) to have [hold\] in contempt — презиратьto demonstrate [display, show\] contempt for — демонстрировать презрение (к чему-л.... смотреть
contempt: translationSynonyms and related words:abhorrence, abjuration, abjurement, affront, antipathy, arrogance, aspersion, atrocity, audacity, avers... смотреть
contempt [kənʹtempt] n 1. презрение to feel ~ for a liar - испытывать презрение к лжецу to have /to hold/ smb. in ~ - презирать кого-л. to bring ~ u... смотреть
contempt [kənˊtempt] n 1) презре́ние (for — к); to fall into contempt вызыва́ть к себе́ презре́ние;to have (или to hold) in contempt презира́ть 2) юр.... смотреть
1) неуважение, оскорбление (органа власти) 2) нарушение (норм права) •contempt against judge — неуважение к судье;in contempt of — в нарушение чего-л. ... смотреть
сущ. 1) презрение (к кому-л. - for) to fall into contempt — вызывать к себе презрение to have / hold in contempt — презирать to demonstrate, display, show contempt for — демонстрировать презрение к чему-л. или кому-л. - bitter contempt - deep contempt - profound contempt - total contempt - unmitigated contempt - utter contempt Syn: disdain 2) юр. а) неуважение, оскорбление (органов власти) contempt against judge — неуважение к суду contempt of Congress — неуважение к конгрессу - contempt of court б) нарушение норм права; неповиновение (власти, суду и т. п.) 3) бесчестье, позор Syn: dishonour, disgrace •• - in contempt of... смотреть
невиконання (розпоряджень суду тощо); зневага, неповага (до суду, іншого органу влади), образа (суду, іншого органу влади); порушення (норм права) - c... смотреть
• Court no-no • Court violation • Court's dishonor • Courtroom misbehavior • Disdain • Intense disdain • Scorn • Strong feeling of disapproval • You c... смотреть
n юр. неуважение (к судебным органам и т.п.); оскорбление (органов власти, законодательных органов)- contempt of Congress- contempt of court
невиконання (розпоряджень суду тощо); зневага, неповага (до суду, іншого органу влади), образа (суду, іншого органу влади); порушення (норм права) contempt against a judgecontempt citationcontempt for lawcontempt of Congresscontempt of courtcontempt of lawcontempt of Parliamentcontempt of the governmentcontempt of the lawcontempt of the legislaturecontempt powercontempt to Congress... смотреть
contempt: übersetzung contempt Missachtung f, Verachtung f; Ungebühr f
1) неуважение; оскорбление (органов власти) 2) невыполнение распоряжений суда • - contempt of court - contempt of the law
n 1. презирство 2. юр. зневага (до суду тощо); образа органів влади - ~ of the law порушення/ недотримання норм права
nпрезирство, зневага (до - for)
n 1) презирство; 2) юр. зневага (до — for); 3) невиконання розпорядження суду; in ~ of всупереч, незважаючи на.
зневажати, зневага, презирство, неповага
n. презрение, неуважение
(n) презрение
оскорбление
презрение
неповага до судді
неповага до судді
виклик до суду у зв'язку з поведінкою, що свідчить про неповагу до суду
виклик до суду у зв'язку з поведінкою, що свідчить про неповагу до суду
вызов в суд в связи с поведением, означающим неуважение к суду
зневага до закону
зневага до закону
неуважение к суду
неповага до Конгресу (США)
неповага до Конгресу (США)
неуважение к конгрессу
неуважение к Конгрессу
contempt of court: übersetzung contempt of court ≈ Missachtung des Gerichts, ≈ Ungebühr vor Gericht
неявка до суду; неповага до суду, зневажання суду, образа суду
неявка до суду; неповага до суду, зневажання суду, образа суду
оскорбление суда, неуважение к суду
неуважение к суду; оскорбление суда
оскорбление суда
оскорбление суда
невыполнение распоряжений суда
неуважение к суду
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду
неуважение к суду
неуважение к постановлению суда
недотримання норм права; порушення закону
недотримання норм права; порушення закону
нарушение норм права, несоблюдение норм права; нарушение закона* * *нарушение норм права
нарушение норм права
неповага до парламенту
неповага до парламенту
неуважение к парламенту
неповага до уряду (або держави)
неповага до уряду (або держави)
= contempt the Queen оскорбление величества
недотримання норм права; порушення норм права
недотримання норм права; порушення норм права
нарушение норм права
нарушение норм права
неповага до законодавчого органу
неповага до законодавчого органу
право карати без судового розгляду осіб, що звинувачуються у зневазі до Конгресу (або суду)
право карати без судового розгляду осіб, що звинувачуються у зневазі до Конгресу (або суду)
см. contempt of the King
неповага до Конгресу (США)
неповага до Конгресу (США)