Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
находиться за или дальшепревышать что-либобыть выше чьего-либо пониманияпродвигаться дальше
фраз. гл. 1) находиться за (чем-л.) или дальше (чего-л.) The deer has gone beyond the trees; I can't shoot at it from this distance. — Олень зашел за деревья; я не мог попасть в него с этого расстояния. 2) а) превышать, превосходить (что-л.) The money that I won went beyond my fondest hopes. — Сумма, которую я выиграл, превосходила все мои ожидания. Be careful not to go beyond your rights. — Будь осторожен, не превышай своих прав. б) оказаться трудным, непостижимым (для кого-л.) I was interested to hear the speaker, but his speech went beyond me. — Мне было интересно послушать докладчика, но то, о чём он говорил, было выше моего понимания. 3) продвигаться дальше (чего-л.) I don't think this class will be able to go beyond lesson six. — Не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока. • - go beyond a joke - go beyond caring - go beyond endurance... смотреть
go beyond: translationSynonyms and related words:exaggerate, exceed, overdo, overgo, overjump, overleap, overpass, overreach, overrun, overshoot, overs... смотреть
go beyond а) превышать что-л. The money that I won went beyond my fondesthopes. б) быть выше чьего-л. понимания I was interested to hear the speaker,but his speech went beyond me when he had finished introducing his subject.<br>... смотреть
превзойти; перейти; преодолеть
превышать, выходить за пределы
превышать
разг. переставать быть смешным, становиться серьезным Your continual lateness has now gone beyond a joke; if you're not on time tomorrow, you will be dismissed. — Ваши постоянные опоздания уже не смешны; если вы завтра не придете вовремя, вы будете уволены.... смотреть
заходить слишком далеко
переставать быть смешным, становиться серьезным
идиом. фраз. гл. заходить слишком далеко
разг. перестать заботиться (о чем-л.) Don't ask me how we're to pay the bills; I've gone beyond caring! — Не спрашивай меня, как мы будем оплачивать счета; я перестал об этом думать!... смотреть
перестать заботиться
перевищувати повноваження (владу)
перевищувати повноваження (владу)
выходить за рамки (приличий и т. п.), становиться невозможным Your rudeness has gone beyond endurance - please, leave my house! — Твоя грубость переходит все пределы - пожалуйста, покинь мой дом!... смотреть
выходить за рамки, становиться невозможным
превысить полномочия
• выйти за пределы своих полномочий • превысить свои полномочия
go beyond someone or something: translation go beyond someone or something to pass ahead of someone or something. • I went beyond the place where I sho... смотреть
go beyond something: translation go beyond something 1. Lit. to do more of something than the expected amount; to go further with something than was r... смотреть
обходити закон
обходити закон
совершить противозаконный поступок
совершить противозаконный поступок
совершить противозаконный поступок
go beyond the law совершить противозаконный поступок;
совершить противозаконный поступок
переходить границы
превысить лимит
Превысить лимит
виходити за межі повноважень
виходити за межі повноважень
Виходити за межі
виходити за межі
превышать полномочия