[ɪn`saɪtjuː]на своем месте
in situ: übersetzungin natürlicher Lage* * * in si|tu an Ort u. Stelle, an der ursprünglichen, richtigen Stelle, am Fundort [lat., „in (natürlicher) La... смотреть
на месте происхождения; геол. на месте отложения; на месте (проведенияработ)* * *в естественном залегании; на месте организации работ* * *в естественно... смотреть
in situ: translation in situ UK US adjective, adverb ► in the original place, or the place where something should be: »Shareholders are likely to ... смотреть
на месте образования; на месте первоначального залегания или отложения * * *• в границах рудного тела • в массиве • на месте образования • на месте отл... смотреть
in situ лат. (ин ситу)в месте нахождения. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
лат. в естественном залегании лат. в массиве лат. в месте залегания лат. в натуральных условиях лат. в поле лат. в пункте наблюдения лат. в целике лат... смотреть
На месте нахождения.Да ведь я уже видел раскопки. - Костяка ты еще не видел. - Я же его увижу, когда ты достанешь. - Интересно увидеть in situ. (В. В. ... смотреть
{͵ınʹsıtju:} лат. на месте; в месте нахождения
{insity}loc adv на месте, в месте нахождения; в естественной среде
in situ: übersetzung in situ (Lat) an Ort und Stelle
[͵ınʹsıtju:] лат.на месте; в месте нахождения
лат. на месте; в месте нахождения
in situ [ɪnˊsɪtju:] лат. adv на ме́сте нахожде́ния
in situ: translationLiterally, in place. Used particularly in the context of in situ hybridization.
лат. (ін сíту)на місці перебування.
in situ: translationin the original or natural location
loc advна месте, в месте нахождения; в естественной среде
на месте нахождения (лат.).
лат.на (нужном, прежнем) месте, в правильном положении
in situ [͵ınʹsıtju:] лат. на месте; в месте нахождения
лат. юр. на месте (преступления) Итальяно-русский словарь.2003.
(“тұрған орнында”)in situ (“в месте нахождения”)
мед.нареч. = Англо-русский медицинский словарь.2012.
на месте, на своем месте, на месте нахождения
лат. в месте нахождения, на месте нахождения
1) на месте2) натуральный
на месте
на месте
На місці
лат.; нареч. на своем месте
на місці
аналіз на місці, без відбирання проб
создание фронта горения в пласте путём частичного сжигания нефти (с целью повышения нефтеотдачи) ; горение нефти в пласте* * *• горение нефти в пласте ... смотреть
процент внутрипластового горения
монолитный бетонАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
in situ conservation: translationpreserving habits and the species therein, cf. ex situ conservation
лат. на месте совершения преступления
локализованная вспышка, ограниченная вспышка
см. underground gasification * * *подземная газификация
содержание металла на месте залегания
in situ hybridization: translation(1) Technique for revealing patterns of gene expression in a tissue. The tissue is fixed and prepared (usually by sec... смотреть
гибридизация in situ
гибридизация in situ
гибридизация in situ, цитологическая гибридизацияМетод выявления (картирования) определенных участков молекулы ДНК - препараты хромосом после денатурац... смотреть
in situ hybridization.См. цитологическая гибридизация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., ... смотреть
фиксированный (в тканях) иммунный комплекс
измерение на месте
измерение в месте нахождения (in situ)
измерение на местеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
набивная свая
набивная сваяАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
первоначальная пористость пласта* * *первоначальная пористость пласта
in situ production: translationfish food produced within a culture system, e.g. algae and copepods
• датчики прямого действия • приборы/аппаратура для полевых наблюдений
опухоль in situ Англо-русский медицинский словарь.2012.
монолитная стена
монолитная стенаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.