Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
[rɪ`vaɪz]вторая корректура; сверкапроверять; исправлятьвидоизменять, изменять, модифицировать, перерабатывать, пересматриватьперечитывать, повторять
revise: translation verbADVERB ▪ drastically, extensively, heavily, radically, substantially ▪ The text has been radically revised. ▪ completely, fu... смотреть
revise: translation revise re‧vise [rɪˈvaɪz] verb [transitive] 1. to change a plan or your figures for something because of new inform... смотреть
1. [rıʹvaız] n1. 1) проверка, просмотр, сверка2) редк. просмотренный или выверенный текст2. полигр. сверка, ревизионная корректура2. [rıʹvaız] v1. 1) п... смотреть
гл.1)а) общ. пересматривать, изменятьto revise one's views — пересмотреть свои взглядыto revise one's opinion of smb. — изменить свое мнение о ком-л.б)... смотреть
revise: translationSynonyms and related words:alter, amend, amendment, blue, blue-pencil, blueprint, change, cold-type proof, color proof, computer pro... смотреть
1. {rıʹvaız} n 1. 1) проверка, просмотр, сверка 2) редк. просмотренный или выверенный текст 2. полигр. сверка, ревизионная корректура 2. {rıʹvaız}... смотреть
revise 1. [rıʹvaız] n 1. 1) проверка, просмотр, сверка 2) редк. просмотренный или выверенный текст 2. полигр. сверка, ревизионная корректура 2. [rıʹ... смотреть
revise [rɪˊvaɪz] 1. n полигр. втора́я корректу́ра; све́рка 2. v 1) проверя́ть; исправля́ть 2) изменя́ть, пересма́тривать; перераба́тывать 3) перечи́т... смотреть
• Alter • Amend • Better writing, e.g. • Bring up to date • Change • Change the text • Change things • Correct, as a manuscript • Correct, as text • D... смотреть
1) сверка, вторая корректура || проверять; сверять2) просмотр || просматривать- author's revise- final revise- first revise- machine revise
1) перевірка 2) редагувати, змінювати, переглядати, переробляти; перевіряти, ревізувати; реформувати • revise the provisions of the contract — перегляд... смотреть
1. n 1) перевірка, перегляд; звіряння; 2) переглянутий (вивірений) текст; 3) друк, ревізійна коректура; друга коректура; 2. v 1) перевіряти, виправляти; 2) переглядати, міняти, змінювати; to ~ one's opinions переглянути свої позиції; 3) переробляти, обробляти; опрацьовувати; to ~ a dictionary переробляти словник; 4) ревізувати (учення); 5) бачити знову.... смотреть
v 1. переглядати, перевіряти, виправляти 2. ревізувати (теорію) - to ~ an amendment переглядати поправку - to ~ a document виправити/ внести поправку у документ - to ~ a draft resolution переглянути проект резолюції - to ~ one's opinion переглянути свою точку зору - to ~ one's policy переглянути політику - to ~ a text переробити текст... смотреть
revise: übersetzung revise v 1. revidieren, überprüfen; 2. ändern
1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article — проверять, исправлять статью Syn: examine, check 2) видоизменять, изменять, модифицировать, перерабатывать, пересматривать Syn: amend, emend, rewrite 3) перечитывать, повторять (тему перед экзаменом)... смотреть
• 1) /vt/ исправлять; 2) /in passive/ исправленный; 3) /in passive/ пересмотренный • сверка
1. v1) виправляти, перевіряти2) переглядати; міняти, змінювати3) переробляти2. nдруга коректура; звіряння
1) перевірка 2) редагувати, змінювати, переглядати, переробляти; перевіряти, ревізувати; реформувати • revise the provisions of the contract — переглядати умови контракту (угоди) revise downwardsrevise upwardsrevise the constitution... смотреть
• контроль• осмотр• отчет• пересмотр• проверка• просмотр• ревизия• сверка
Виправитипереробитивиправлятиперевірятиперероблятиперевірити
Проверка; пересмотр; исправление || проверять; пересматривать; исправлять; ревизовать
vисправлять; пересматривать- as revised and amended
1) корректура2) пересматривать3) исправлять4) проверять5) перерабатывать6) изменять– revise model
виправитипереробити виправляти перевіряти переробляти перевірити
1) изменять 2) исправлять 3) корректура 4) перерабатывать 5) пересматривать 6) проверять • - revise model
v. проверять, исправлять; просматривать, перечитывать; перерабатывать, пересматривать
(v) исправить; пересматривать; пересмотреть; ревизовать
пересматривать; изменять
Исправление
n. проверка, просмотр, сверка, вторая корректура
переглянути, ревізувати, повторити, повторювати
1) пересматривать; изменять 2) исправлять
контролировать; проверять
контролировать; проверять
проверять и исправлять
(n) просмотр; сверка
revise a bill: übersetzung revise v a bill einen Gesetzentwurf abändern
revise a decision: übersetzung revise v a decision 1. eine Entscheidung abändern; 2. eine Entscheidung überprüfen
/vt/ пересматривать ... контракт
пересматривать условия контракта v
вторичная конструкторская проработка; переработка конструкции
вторичная конструкторская проработка; переработка конструкции
переглядати у бік зниження
переглядати у бік зниження
/vt/ пересматривать ... в сторону понижения
• ревизия фонда
revise for: translation phr verb Revise for is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑exam, ↑final, ↑test
• ревизия УДК
/vt/ пересматривать ... метод
режим ревизии (в программе-редакторе )
режим ревизии ( в программе-редакторе )
корректировать модель
корректировать модель
• пересмотр норм
• проверка выявила
/vi/ вносить устную поправку
• контрольный оттиск• оттиск для сводки• сверка
Ревизионная корректура
/vt/ пересмотреть ... котировка
пересматривать рекомендации по профгигиеническим нормативам в отношении вредных веществ или условий труда
/vt/ пересмотреть ... график