Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
приподняться, сестьпомочь сестьне ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствоватьсидеть прямо; выпрямиться(внезапно) заинтересоватьсяделать ... смотреть
[ʹsıtʹʌp] phr v1. 1) садиться, приподниматься (из лежачего положения)to sit up in bed - сесть в постели2) выпрямляться (сидя в кресле и т. п.)don't slo... смотреть
{ʹsıtʹʌp} phr v 1. 1) садиться, приподниматься (из лежачего положения) to ~ in bed - сесть в постели 2) выпрямляться (сидя в кресле и т. п.) don't ... смотреть
sit up [ʹsıtʹʌp] phr v 1. 1) садиться, приподниматься (из лежачего положения) to ~ in bed - сесть в постели 2) выпрямляться (сидя в кресле и т. п.) ... смотреть
sit up: translationsit up 1. to rise from a lying to a sitting position. • When the alarm went off, he sat up and put his feet on the floor. • She coul... смотреть
sit up: translationsit up 1. to rise from a lying to a sitting position. • When the alarm went off, he sat up and put his feet on the floor. • She coul... смотреть
1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. — Я сел на кровати, пытаясь сообразить, который час. I sat up as an idea suddenly came to me. — Я прямо сел, когда мне в голову внезапно пришла идея. 2) помочь сесть (лежачему) Let me sit you up, you'll be more comfortable. — Давай я помогу тебе сесть, тебе будет удобнее. 3) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать Mother, please don't sit up for me. — Мама, пожалуйста, не нужно из-за меня не спать ночью. 4) сидеть прямо; выпрямиться 5) разг. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit up and take notice) to make smb. sit up — расшевелить, встряхнуть кого-л. The unexpected news made him sit up. — Неожиданные новости заставили его оживиться. 6) делать стойку, служить (о собаке) How long did it take you to teach the dog to sit up and beg? — Сколько времени тебе потребовалось, чтобы научить собаку делать стойку и служить?... смотреть
sit up: translationSynonyms and related words:abide, arise, await, bide, bide the issue, bristle, cock up, dally, dawdle, delay, dillydally, disentangl... смотреть
sit up а) приподняться, сесть (в постели); I sat up in bed, wondering whatthe time was. б) помочь сесть (лежачему) Let me sit you up, you'll be morecomfortable. в) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать;Mother, please don't sit up for me.г) сидеть прямо; выпрямиться; I sat up asan idea suddenly came to me. д) coll. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit upand take notice); to make smb. sit up расшевелить, встряхнуть кого-л. Theunexpected news made him sit up. е) делать стойку, служить (о собаке) How longdid it take you to teach the dog to sit up and beg?<br>... смотреть
а) підвестися, сісти в ліжкуб) не лягати спати: засиджуватися до пізньої ночів) сидіти рівноto make smb. sit up - перен. розм. а) загадати комусь важку... смотреть
и. 1. просиживать ночь напролет (т.е. так и не ложиться спать): Jane's father sat up until his daughter got home from the discotec. - Отец Джейн просидел всю ночь до возвращения дочки с.дискотеки; 2. так и сесть (от удивления): Jane really sat up when she heard that gossip of Mick. - Джейн так и села, когда услышала эту сплетню о Мике.... смотреть
sit up: translation phr verb Sit up is used with these nouns as the subject: ↑baby
сесть, приподняться, привставать, выпрямиться, сидеть прямо; не ложиться спать, засиживаться до поздней ночи, бодрствовать; внезапно заинтересоваться
{sit:'ap:}1. упражнения для брюшного пресса
привставать
(n) сед
sit up and take notice: translationsit up and take noticeto become alert and pay attention. • A loud noise from the front of the room caused everyone t... смотреть
sit up and take notice: translationsit up and take noticeto become alert and pay attention. • A loud noise from the front of the room caused everyone t... смотреть
expr infml But when'she married the delightful mayor the whole county suddenly sat up and began to take notice — Но когда она вышла замуж за очаровательного мэра, все графство вдруг заволновалось и резко изменило свое отношение к ней You'd better sit up and take notice — Тебе пора кое-что намотать на ус As soon as she was mentioned he sat up and took notice — При упоминании о ней он встрепенулся и стал слушать... смотреть
sit up and take notice expr infml But when she married the delightful mayor the whole county suddenly sat up and began to take notice Но когда она вышла замуж за очаровательного мэра, все графство вдруг заволновалось и резко изменило свое отношение к ней You'd better sit up and take notice Тебе пора кое-что намотать на ус As soon as she was mentioned he sat up and took notice При упоминании о ней он встрепенулся и стал слушать... смотреть
sit up for: translation{v. phr.} To wait until after the usual bedtime for someone's return. * /Mrs. Smith always sits up for her two daughters, no... смотреть
sit up for: translation{v. phr.} To wait until after the usual bedtime for someone's return. * /Mrs. Smith always sits up for her two daughters, no... смотреть
sit up with: translation{v. phr.} To be with; particularly to keep someone ill company. * /Mrs. Brown sat up with her sick husband all night in th... смотреть
sit up with: translation{v. phr.} To be with; particularly to keep someone ill company. * /Mrs. Brown sat up with her sick husband all night in th... смотреть
v (slobs) (о мужчине) не ночевать дома (обычное оправдание перед ж&ной)
sit up with someone: translation sit up with someone to stay with someone through the night, especially with a sick or troubled person or with someone ... смотреть