Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
[stʌf]материя, ткань, пошивочный материалматериал, веществостроительный материалдрянь, хлам, чепухасочинительства, никчемные произведенияштука, штукови... смотреть
1. [stʌf] n1. 1) материал; веществоraw stuff - сырьёcarpenter's stuff - лесоматериалыthick stuff - брусьяthe stuff for paper-making - бумажная массаstu... смотреть
1. {stʌf} n 1. 1) материал; вещество raw ~ - сырьё carpenter's ~ - лесоматериалы thick ~ - брусья the ~ for paper-making - бумажная масса ~ for a... смотреть
stuff 1. [stʌf] n 1. 1) материал; вещество raw ~ - сырьё carpenter‘s ~ - лесоматериалы thick ~ - брусья the ~ for paper-making - бумажная масса ~ ... смотреть
stuff [stʌf] 1. n 1) материа́л; вещество́; to collect the stuff for a book собира́ть материа́л для кни́ги; green (или garden) stuff о́вощи; he is mad... смотреть
stuff: translation•Roman•I.•/Roman• noun Stuff is used after these nouns: ↑food •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ frantically, hastily, quickly PREP... смотреть
1. сущ. 1) а) материя (особ. шерстяная), ткань, пошивочный материал б) материал, вещество green stuff, garden stuff — овощи He is made of sterner stuff than his father. — У него более решительный характер, чем у его отца. в) спец. строительный материал Syn: timber 1. 2) а) дрянь, хлам, чепуха Do you call this stuff butter? — Неужели вы называете эту дрянь маслом? This book is poor stuff. — Это никчемная книжонка. Syn: rubbish 1. б) разг. сочинительства, никчемные произведения (особ. литературные) 3) нечто, относящееся к чему-л., составляющее суть чего-л., штука, штуковина, также универсальный гипероним This is the sort of stuff to give them. — Только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения. Apples, oranges, this kind of stuff. — Так, апельсины, яблоки, всякое такое. 4) а) разг. лекарство (особ. микстуры; тж. doctor's stuff) to order some stuff for the cough — заказать какое-нибудь лекарство от кашля Your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor's stuff. (Warner) — Думаю, что твое такое доброе письмо помогло мне больше, чем любая микстура. б) сл. наркотики, наркота He was on the stuff. — Он "сидел на игле". Syn: dope 1., drug 1., narcotic 1. 5) тех. набивка, наполнитель 6) а) оборудование, оснащение, оснастка; уст. военное снаряжение Syn: equipment, stores, stock 1. б) шотл. запасы продовольствия; спец. запасы зерновых культур в) личная собственность; имущество, вещи Syn: private property 7) а) сл. обращение, поведение б) характер, натура, внутренние качества (о человеке) There is some good bowling stuff in that player. — Есть в этом игроке какой-то настоящий дух боулинга. 8) а) продукты, напитки (все, что употребляется в пищу) б) разг. виски Syn: whisky 9) сл. а) наличные деньги Syn: money, cash 1. б) что-л. украденное или провезенное контрабандой 2. гл. 1) а) набивать, напихивать, пихать, запихивать, заполнять I simply can't stuff any more clothes into this case. — Я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан. She stuffed her things into a suitcase. — Она запихнула свои вещи в чемодан They stuffed their suitcases with all sorts of things. — Они набили свои чемоданы кучей всяких разных вещей. б) (о материале) служить набивкой, использоваться для набивки в) сл. заполнять грузом контейнер Those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff. — Эти контейнеры следует заполнить всяким смешанным грузом. 2) а) набивать чучело животного или птицы; делать работу таксидермиста б) кул. начинять, фаршировать (into) Stuff the rabbits and roast them. — Начините фаршем тушки кроликов и зажарьте их в духовке. в) затыкать (тж. stuff up); мед. пломбировать зуб He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами. My nose is stuffed up. — У меня нос заложен. Syn: block up, bung up, seal up, stop up 3) а) объедаться, жадно есть б) прям. перен. закармливать, кормить на убой Syn: gorge 2. 4) а) перен. набивать, переполнять; (о речи) "перегружать" (особ. вычурными стилистическими оборотами, спорными данными и т. д.) His discourse was stuffed with anglicisms. — Его речь изобиловала англицизмами. б) втискивать, засовывать He was standing with hands stuffed into his front pockets. — Он стоял, засунув руки в передние карманы. Syn: thrust 2. 5) редк. толпиться, тесниться; заполонять (какое-л. пространство) The long waggon hired for the day, was stuffed with black damsels. (C. Rose) — Длинный крытый фургон, заказанный на день, был до отказа заполнен негритянскими девушками. Syn: crowd 2., cram 2. 6) а) разг. , сл. мистифицировать, разыгрывать; обманывать, вешать лапшу на уши Syn: cram 2., hoax 2., humbug 2. б) амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями The interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. (Q. Rev.) — А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями.... смотреть
stuff: translationSynonyms and related words:abilities, accessories, accomplishments, addictive drug, air, aliment, allay, anhydrate, atom, atomic part... смотреть
transcription, транскрипция: [ stʌf ] v. 1. как глагол "стафф" будет означать заполнение этим самым материалом (см. чуть выше) соответствующих мест: сумку вещами, офис работниками, бронежилет боекомплектом и т. д.: We should stuff the office this year much better than in previous one. - - В данном случае это выражение, соответственно к моменту говорения, можно перевести и как "мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом " и как "мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом". - We must stuff our jackets with more canteens. - Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой, - советует капитану сержант Тимоти; 2. врать, дурить, обманывать: - We have to stuffour enemies. - Мы должны обмануть наших врагов. n. "стаффом" может быть все что угодно: 1. все, что лежит в вашей сумке: - Didyou put all the stuff in your gym bag? - Ты все сложил в свою сумку? - спрашивает Мик Джона после тренировки, так как Джонни вечно что - то забывает в раздевалке; 2. все, чем укомплектован ваш бронежилет: - I see you don't have all the stuff, guy, you forgot something, - Вижу, что у тебя неполный боекомплект. . Кое - что ты забыл, приятель, - осматривает Тимоти Тимпсон своих коммандос перед десантированием и видит, что у одного солдата нет за спиной парашюта; 3. все, кто работают в вашем офисе (штат). - Here is a picture of our summer stuff. - А вот фотография всех, кто работал в нашем лагере этим летом, - говорит Джейн, протягивая друзьям фото ее детского лагеря отдыха, где она две недели отработала инструктором по оказанию первой помощи при порезе пальца колючкой розы; 4. материал, из которого сшит ваш костюм: - Your suit stuff is worn out. - Шерсть вашего костюмчика износилась, - говорит ваш портной на примерке, намекая, чтобы вы у него закупили новый.... смотреть
1. n 1) матеріал; речовина; carpenter's ~ лісоматеріали; raw ~ сировина; green ~, garden ~ овочі; ~ for a book розм. матеріал для книги; what ~ is this made of? з чого це зроблено?; 2) річ, предмет; what is this ~? що це таке?; this book is good ~ це гарна книга; 3) речі, майно; 4) розм. ліки, мікстура (тж doctor's ~); 5) тканина; 6) нісенітниця; what ~! дурниці!; 7) розм. поведінка, поводження; манери; this is the sort of ~ to give them кращого поводження вони й не заслуговують; так їм і треба; 8) розм. обдурювання, обман, шахрайство; 9) розм. крадені речі; крадене; 10) тех. наповнювач, набивка; 11) (the ~) розм. гроші; has she got the ~? у неї є гроші?; ♦ good ~, the ~ віскі; hot ~ розм. а) чудовий гравець (виконавець, працівник); б) щось чудове (першокласне); sob ~ сентиментальна розповідь; слізливий нарис; ~ed shirt амер. знев. чванькувата нікчема; ~ gown а) шерстяна мантія; б) перен. помічник адвоката; ~ heap гірн. терикон; ~ mark фірмовий знак на шерстяній тканині; to do one's ~ робити своє (діло); do your ~ роби своє діло; 2. v 1) набивати, заповнювати; забивати; 2) кул. начиняти, фарширувати; to ~ fish фарширувати рибу; 3) пломбувати (зуб); 4) утискати, засовувати, запихати; затикати; 5) набивати шлунок, жадібно їсти, об'(датися; 6) відгодовувати (на забій); 7) засмічувати; 8) закладати (ніс); my nose is ~ed up у мене закладений ніс, у мене нежить; 9) розм. містифікувати, обдурювати; 10) амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями; 11) вичинювати шкіру; ♦ ~ to-day and starve to-morrow прися. коли густо, а коли й пусто.... смотреть
transcription, транскрипция: [ stʌf ]stuff n 1. infml She leaves her stuff knocking about the room Ее вещи вечно валяются по всей комнате What's this s... смотреть
I n 1) infml She leaves her stuff knocking about the room — Ее вещи вечно валяются по всей комнате What's this stuff? — Что это? Pick up this stuff off the floor — Убери все это с пола 2) infml There is some good stuff in this book — В этой книге есть что почитать 3) infml Cut this stuff — Кончай все это Don't give me any of that stuff — Хватит мне лапшу на уши вешать It's the same old stuff — Опять одно и то же 4) infml Show him what kind of stuff you are made of — Покажи ему, на что ты способен You got stuff in you — Ты просто молодец She has the stuff to succeed — С ее способностями можно чего-то добиться Nice stuff! — Настоящий класс! 5) infml This Scotch is good stuff — Это отличное писки Do you call this stuff beer? — И это пойло ты называешь пивом? 6) AmE sl Where's the stuff I can't wait forever — Где наркота? Я не могу ждать вечно When he came out of jail he seemed to be off the stuff — Когда он вышел из тюрьмы, он, казалось, завязал с наркотиками She's high on some stuff all day — Она весь день балдеет от какой-то дряни 7) AmE vulg sl We'll go to Irene's. Classiest stuff, girls all sizes, all colors — Мы пойдем к Ирен. У нее девочки что надо, на любой вкус II vi BrE infml He's only stuffing — Он тебя разыгрывает III vt 1) infml Don't stuff the food into your mouth — Не набивай рот 2) taboo sl esp BrE If he was stuffing this dumb bunny all this time, there was going to be trouble — Если он все это время трахал ту дурочку, то скандала не избежать... смотреть
• Belongings • Cram • Cram full • Cram tightly • Do a taxidermist's job • Effects • Fill with down • Fill, as with padding • Jam-pack • Material • Mat... смотреть
1. n1) матеріал; речовинаraw stuff - сировинаgreen stuff, garden stuff - овочіthat book is poor stuff - та книга нічого не варта2) речі, майно3) лікитж... смотреть
n 1. вещество; материал; 2. лекарство; 3. нечто съедобное; 4. вещи, имущество; 5. дрянь, чепуха, хлам; 6. манеры, поведение; 7. the stuff деньги.* * *с... смотреть
1. материал, вещество; 2. вещь, штука; 3. лекарство, микстура; 4. наркотики; 5. материя; вещи, имущество; 6. дрянь, чепуха, ерунда, хлам; фигня; 7. манера, поведение; 8. ботва; 9. (the s.) деньги; 10. (the s.) виски; 11. краденые вещи; 12. набивка, наполнитель; 13. набивать, наполнять; начинять, фаршировать; 14. пломбировать (зуб); 15. переполнять; 16. объедаться; закармливать; откармливать (на убой); 17. втискивать, засовывать, запихивать; 18. засорять; 19. закладывать (нос); 20. затыкать; 21. обманывать, мистифицировать; 22. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями; 23. выделывать кожу... смотреть
сущ.1) вещество; материал;2) лекарство;3) нечто съедобное;4) вещи, имущество;5) дрянь, чепуха, хлам;6) манеры, поведение;7) деньги.
1. материал; вещество 2. набивка; наполнитель || набивать; наполнять — loose stuff * * *материал; вещество- loose stuff* * *• масса • наполнение
1) материал; вещество2) наполнитель || наполнять3) бумажная масса- half stuff- paper stuff
вещество; материал- coarse stuffАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
burnt stuff 1. отходы угля, обожжённые самовозгоранием 2. твёрдый скалистый пласт, подстилающий верхний слой почвы loose stuff отслаивающаяся порода; с... смотреть
• 1) /vt/ набивать; 2) /in passive/ набитый; 3) /in passive/ наполненный • материал
1) речі, майно 2) комплектувати; заповнювати урну фальшивими виборчими бюлетенями • - stuff gown- stuff the ballot-box
1) материал2) набивать3) масса4) наполнять5) наполнить6) веществоfeeding stuff cuber — гранулятор кормов
Посохнаповненняначинкаперсоналштабпалкажезлштат
n 1. (vulg) женщина как объект совокупления 2. (sl) сексапил, физическая привлекательность 3. (sl) женщина легкого поведения 4. (sl) половая потенция 5. (low) совокупление... смотреть
v. набивать, заполнять; начинять, фаршировать, пломбировать (зуб); объедаться, закармливать, засовывать, затыкать; обманывать, мистифицировать
• Cut the funny stuff! - Не валяй дурака (H)• Stuff today and starve tomorrow - Разом густо, разом пусто (P)
материал; вещество- fatigue stuff- food stuff
1) речі, майно 2) комплектувати; заповнювати урну фальшивими виборчими бюлетенями • stuff gownstuff the ballot-box
1) вещество 2) масса 3) материал 4) набивать 5) наполнить 6) наполнять • feeding stuff cuber — гранулятор кормов
мед.гл. закладывать; набивать материал; лекарство; микстура; вещи Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. материал, вещество, вещи, имущество, материя, лекарство, шерстяная материя, дрянь, чепуха, хлам
stʌfвещество, материал, вещи, имущество
барахло, фигня, хреновина (обычно для обозначения какие-нибудь предметов)
stuff: translationSee: KNOW ONE'S WAY AROUND(2).
1) материал; вещество 2) набивка; наполнитель || набивать; наполнять
1) материал; вещество 2) набивка; наполнитель || набивать; наполнять
- money stuff
посохнаповнення начинка персонал штаб палка жезл штат
любые системы или оборудование
набивочный материал
согласовывать скорость передачи данных
Stuff состав, штат
речовина, матеріал, пломбувати
(n) вещество; материал
работник и предприятия
состав, штат
вещество