Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
[`wɪtnɪs]свидетель, очевидецпонятойдоказательство, свидетельствовидеть, быть свидетелемсвидетельствовать, давать показаниязаверятьслужить доказательств... смотреть
witness: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 person who sees sthADJECTIVE ▪ crucial (esp. BrE), key, material, vital (esp. BrE) ▪ As the last person... смотреть
1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля •... смотреть
witness: translation ▪ I. witness wit‧ness 1 [ˈwɪtns] noun [countable] LAW 1. someone in a court of law who tells the court what... смотреть
1. [ʹwıtnıs] n1. 1) свидетель, очевидецthe witnesses of the accident - очевидцы аварии2) свидетель (особ. в суде)to call as a witness - вызывать в каче... смотреть
Witness: translation Witness • One who is present, bears testimony, furnishes evidence or proof Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Witness ... смотреть
1. {ʹwıtnıs} n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель (особ. в суде) to call as a ~ - вызывать в качестве... смотреть
1. nсвидетельto appear as a witness before the National Assembly — представать в качестве свидетеля перед Национальным собраниемto be witness (of smth)... смотреть
witness 1. [ʹwıtnıs] n 1. 1) свидетель, очевидец the ~es of the accident - очевидцы аварии 2) свидетель (особ. в суде) to call as a ~ - вызывать в к... смотреть
witness: translationSynonyms and related words:TV-viewer, accessory, acknowledge, admission, adviser, affidavit, affirm, affirmation, allegation, alleg... смотреть
witness [ˊwɪtnəs] 1. n 1) очеви́дец 2) свиде́тель (особ. в суде) 3) понято́й 4) доказа́тельство, свиде́тельство (to, of); to bear witness to (или of)... смотреть
1) свідок, понятий 2) свідчити, бути свідком, підписувати в якості свідка - witnessed • witness against one's accomplices — 1) свідок проти співучасник... смотреть
1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness — давать ложные показания to cross-examine a witness — осуществить перекрестный допрос свидетеля to examine, interrogate, question a witness — допросить свидетеля to hear witnesses — выслушать очевидцев to interview witnesss — опросить очевидцев to swear in a witness — давать клятву о подлинности свидетельств false witness — лжесвидетель witness protection program — амер.; юр. защита свидетелей б) понятой Syn: spectator 2) доказательство, свидетельство (to, of) to bear witness to / of — свидетельствовать, удостоверять competent witness — компетентное свидетельство credible witness — доказательство, заслуживающее доверия defense witness — свидетельство в защиту expert witness — мнение специалиста reliable witness — надежное доказательство a witness against — свидетельство против кого-л. a witness against one's former accomplices — показания против бывших сообщников 2. гл. 1) видеть, быть свидетелем (чего-л.) Who witnessed his signing the documents? — Кто видел, как он подписывал эти документы? Syn: see 2) свидетельствовать, давать показания (against, for) to witness against self — свидетельствовать против себя to witness a line-up — присутствовать в качестве понятого на опознании to witness an arrest — присутствовать в качестве понятого при аресте to witness a search — присутствовать в качестве понятого при обыске 3) заверять (документ) 4) служить доказательством His actions witness to his trustworthiness. — Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять. Syn: bear witness 5) быть местом или временем совершения чего-л. The scenes which those harbours had witnessed thousands of years ago. — Сцены, свидетелями которых были эти гавани тысячи лет назад.... смотреть
1) свідок, понятий 2) свідчити, бути свідком, підписувати в якості свідка witnessed • witness against one's accomplices — 1) свідок проти співучасників 2) свідчити проти співучасників witness of unquestioned veracity — правдивий свідок witness produced against the accused — свідок обвинувачення witness a line-upwitness a searchwitness a seizurewitness againstwitness against a defendantwitness against a plaintiffwitness against oneselfwitness against smb.witness an arrestwitness an inquest on a bodywitness at the trialwitness boxwitness by the accusedwitness by the courtwitness by the defencewitness by the defensewitness by the defendantwitness by the plaintiffwitness by the prosecutionwitness chairwitness custodywitness feewitness for a partywitness for a prisonerwitness for an accusedwitness for both sideswitness for defencewitness for defensewitness for smb.witness for the Crownwitness for the defendantwitness for the Governmentwitness for the Peoplewitness for the prosecutionwitness immunitywitness in attendancewitness in the boxwitness intimidationwitness of accidentwitness of arrestwitness of inquest of a bodywitness of line-upwitness of searchwitness of seizurewitness on oathwitness on the standwitness producedwitness protectionwitness protection programwitness protection programmewitness-standwitness tablewitness to smth.witness to the attackwitness to the shootingwitness to willwitness under examinationwitness's consistencywitness's oath... смотреть
witness: übersetzung witness1 v 1. Zeuge sein (bei Testamentserrichtung); 2. PROZESSR als Zeuge aussagen, bezeugen witness2 1. Zeugnis n; 2. Zeuge m ... смотреть
• ... counsel is leading the ___ • 1985 Harrison Ford film • Authenticate • Court reporter? • Courtroom expert, often • Courtroom testifier • Crime si... смотреть
1. n 1) очевидець (тж eye—); 2) свідок (особл. в суді); ~ for the crown (against the accused) свідок обвинувачення; subscribing ~ юр. свідок при складанні документа (заповіту); ~ for the defence (for the prisoner) свідок захисту; false ~ лжесвідок; to call (to take) to ~- викликати як свідка; брати за свідка; 3) свідчення, показання; to give ~ свідчити, давати показання; to bear ~ of (to) засвідчувати, свідчити; бути свідком, доводити (щось); 4) доказ; 5) приклад; 6) заст. хрещений батько; хрещена мати; ♦ God is my ~ бачить Бог; 2. v 1) бути свідком (очевидцем) (чогось); 2) свідчити; бути доказом; 3) засвідчувати, завіряти (підпис тощо); 4) юр. давати свідчення (показання); виступати свідком (в суді тощо); to ~ against (for) smb. давати свідчення (показання) проти (на захист) когось.... смотреть
1. n1) свідок; понятий (особл. в суді)- call to witness2) свідчення (to, of); доказto bear witness to (of) - свідчити, засвідчуватиin witness of - зас... смотреть
Witness: translation More than one witness was required in criminal cases (Deut. 17:6; 19:15). They were the first to execute the sentence on the con... смотреть
ˈwɪtnɪsочевидец, свидетель, свидетельское показание быть свидетелем; давать показания против (against), в защиту (for)
v. видеть, свидетельствовать, служить доказательством, служить уликой, быть свидетелем, заверять, засвидетельствовать, давать показания
1) свидетель 2) свидетельство 3) свидетельствовать см. false witness • - adverse witness - competent witness
nсвідок, очевидець
n. очевидец, свидетель, понятой, заверитель, доказательство, свидетельство
Неразрезанная книга. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
полигр. неразрезанный оттиск
I n очевидець, свідокII v бути свідком/ очевидцем (чогось)
Неразрезанная книга
являться свидетелем
свидетель, давать свидетельские показания
свідчення, приклад, доказ, засвідчити, свідок
удостоверитель
(v) засвидетельствовать; свидетельствовать
(n) очевидец; свидетель
удостоверитель
заверять документ
(smb.) свідчити проти (когось)
(smb.) свідчити проти (когось)
1) свідок позивача 2) свідчити проти відповідача
1) свідок позивача 2) свідчити проти відповідача
1) свідок відповідача 2) свідчити проти позивача
1) свідок відповідача 2) свідчити проти позивача
1) свідок проти самого себе 2) свідчити проти самого себе
1) свідок проти самого себе 2) свідчити проти самого себе
1) свідок, який свідчить проти когось 2) свідчити проти когось
1) свідок, який свідчить проти когось 2) свідчити проти когось
бути присутнім в якості свідка під час встановлення особи (або упізнання злочинця з шереги пред'явлених осіб)
бути присутнім в якості свідка під час встановлення особи (або упізнання злочинця з шереги пред'явлених осіб)
бути присутнім в якості свідка під час арешту, бути понятим
бути присутнім в якості свідка під час арешту, бути понятим
бути присутнім в якості свідка під час провадження дізнання стосовно трупу
бути присутнім в якості свідка під час провадження дізнання стосовно трупу
бути присутнім в якості понятого (свідка) під час обшуку
бути присутнім в якості понятого (свідка) під час обшуку
бути присутнім в якості понятого під час виїмки
бути присутнім в якості понятого під час виїмки
свідок на процесі
свідок на процесі
свидетель на суде
засвидетельствовать завещание, заверить подпись на завещании
witness box: translation witness box UK US noun [C] (US witness stand) LAW ► the place in which a person stands in a court to answer questions: »S... смотреть
witness box: übersetzung witness box (BE) Zeugenstand m
місце (трибуна) для свідків, місце для давання свідчень свідком (в залі суді, законодавчому органі тощо)
{ʹwıtnısbɒks} место для дачи свидетельских показаний в суде
місце (трибуна) для свідків, місце для давання свідчень свідком (в залі суді, законодавчому органі тощо)
место для дачи свидетельских показаний
witness box [ʹwıtnısbɒks] место для дачи свидетельских показаний в суде
место для дачи свидетельских показаний
[ʹwıtnısbɒks]место для дачи свидетельских показаний в суде
свідок, виставлений обвинуваченим
свідок, виставлений обвинуваченим
свідок, викликаний судом
свідок, викликаний судом
= witness by the defense свідок, виставлений захистом
= witness by the defense свідок, виставлений захистом
свідок, виставлений відповідачем (підсудним)
свідок, виставлений відповідачем (підсудним)
= witness by the defence
= witness by the defence