Смотреть больше слов в «Англо-русском дополнительном словаре»
[`benʧmɑːk]топографическая (от)метка уровня, отметка высотыкритерий, мерило
benchmark: translation (1) A standard of comparison used for judging performance. For example, the return from a bond portfolio may be compared to the ... смотреть
Benchmark: translation The performance of a predetermined set of securities, for comparison purposes. Such sets may be based on published indexes or ma... смотреть
Benchmark: übersetzung Bench|mark 〈[bɛ̣ntʃ-] f. 10; EDV〉 Maßeinheit zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit von Computern [engl., „Nivellierungszeichen“... смотреть
сущ.база (сравнения), ориентир, эталон, стандарт для сопоставлений, отправная (контрольная) точкаа) эк. (любой показатель, выбранный за основу при срав... смотреть
1. [ʹbentʃmɑ:k] n1) геод. отметка уровня, опорная отметка, репер2) веха; этап3) вчт. эталонный тест (тж. benchmark test)4) точка, начало отсчёта5) ком.... смотреть
1. {ʹbentʃmɑ:k} n 1) геод. отметка уровня, опорная отметка, репер 2) веха; этап 3) вчт. эталонный тест (тж. ~ test) 4) точка, начало отсчёта 5) ко... смотреть
n ком., марк., комп. позначка рівня; точка відліку; база; критерій; a базисний базова точка, за якою встановлюються стандарти для порівняння ефективності, продуктивності тощо продуктів, послуг, реклам, процесів, комп'ютерного устаткування (hardware), програмних засобів (software) тощо buying attitude ~ критерій намірів схильності до здійснення покупки; liquid ~ база ліквідності above the ~ вище від бази • вище від позначки рівня; below the ~ нижче від бази • нижче від позначки рівня • під базою; ~ program програма позначки рівня; ~ rate вихідна ставка; ~ standard стандарт позначки рівня; ~ test випробування позначки рівня... смотреть
Benchmark: translationA standard against which the performance of a security, mutual fund or investment manager can be measured. Generally, broad marke... смотреть
опорный пункт наблюдения, опорная отметка (закреплённая на местности опорная точка)* * * 1. опорный пункт наблюдения, опорная отметка (закреплённая на ... смотреть
сущ. 1) бирж. производительность комплекта ценных бумаг 2) общ. точка отсчета 3) стат. база, ориентир, эталон, стандарт для сопоставлений, отправная (контрольная) точка (процентная ставка, которая служит ориентиром для определения остальных ставок на денежно-кредитном рынке) 4) марк. база (сравнения) (какой-либо переменный показатель, который измеряется до и после проведения маркетинговой кампании для определения ее эффективности) See: before-and-after situations... смотреть
benchmark 1. [ʹbentʃmɑ:k] n 1) геод. отметка уровня, опорная отметка, репер 2) веха; этап 3) вчт. эталонный тест (тж. ~ test) 4) точка, начало отсчё... смотреть
Контрольна задача (для визначення порівняльних характеристик продуктивності системи)еталонний тестконтрольна точка (для порівнювання)початок відліку(ві... смотреть
• Don't let Harmon play? • Standard • Standard of excellence • Surveyor's reference • Yardstick • A standard by which something can be measured or jud... смотреть
нивелирный знак, марка, реперАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m англ.1) точка отсчёта; контрольная точка2) см. Benchmarkprogramm3) вчт. эталонная транзакция
• демонстрационный • закрепленный пункт • опорная отметка • отметка высоты • показательный • репер
1) критерий уровня, критерий технического уровня; отметка уровня; отметка высоты 2) начало отсчёта; точка отсчёта; опорная точка, контрольная точка 3) контрольная задача 4) аттестация • - application benchmark- practice benchmark... смотреть
1) критерий уровня, критерий технического уровня; отметка уровня; отметка высоты 2) начало отсчёта; точка отсчёта; опорная точка, контрольная точка 3) контрольная задача 4) аттестация • - application benchmark - practice benchmark... смотреть
контрольна задача (для визначення порівняльних характеристик продуктивності системи)еталонний тест контрольна точка (для порівнювання) початок відліку (від)мітка позначка рівня точка відліку атестація (програмного виробу)... смотреть
контрольний показник; базова ціна; основа порівняння; стандарт; еталон; відправна точка; відмітка; вихідна відмітка; базова відмітка; орієнтир; нижча в... смотреть
- bench-mark 1) репер; опорная отметка; точка отсчета 2) контрольная задача (для определения характеристик системы) 3) аттестация (программного изделия) 4) (в переносном смысле) ориентир, эталон, контрольный показатель... смотреть
- benchmark test эталонный тест тестовая программа или пакет для оценки производительности компьютера, системы или конкретного ПО см. тж. instruction mix, Linpack, SPEC, SPECfp95, SPECweb97, TPC, WinMark, Winstone 97... смотреть
benchmark: translation noun Benchmark is used after these nouns: ↑performance
1) точка отсчета, начало отсчета; контрольная точка ( для сравнения ) 2) контрольная задача ( для определения сравнительных характеристик производительности системы ) 3) аттестация (программного изделия)... смотреть
benchmark: übersetzung benchmark Richtwert m
точка (начала) отсчёта (напр. траектории полёта)
n. отметка уровня, отметка высоты, опорная отметка; исходный пункт, поверочная точка; программа для оценки эксплуатационных качеств [комп.]
bench-mark noun 1) отметка уровня, отметка высоты 2) исходный пункт 3)attr. bench-mark data - исходные данные
нивелирная марка (в виде стрелочки; обыкн. врезается в стену, каменный столб и т.п.; служит репером при нивелировании)
сущ. 1) топографическая (от)метка уровня, отметка высоты 2) критерий, мерило Syn: touchstone, criterion
nпозначка рівня; позначка висоти
1) критерий (уровня) 2) образец; эталон
transcription, транскрипция: [ ˈbentʃmɑ:k ] эталон ; база ; веха ; ~ benchmark year data ;
Эталонный тест; Точка отсчёта. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
вчт. определять эффективность системы, проверять по эталонному тесту
Эталонный тест
эталон ; база ; веха ; ? benchmark year data ;
n геод. позначка рівня; опорна позначка, репер.
(n) база; исходный пункт
эталонный тест.
отметка уровня
- benchmark
база, базя
сравнительный анализ производительности (методом прогона контрольных задач )
опорный бассейн
Benchmark Bond: translationA bond that provides a standard against which the performance of other bonds can be measured. Government bonds are almost al... смотреть
benchmark bond: translation The most recently issued and most liquid government bond. LIFFE
исходные коэффициенты ;
исходные коэффициенты ;
ведущая (в отрасли) компания, наиболее представительная (в отрасли) фирма
стандартная концентрациямера количества, используемая в качестве стандарта при сравнении с другими аналогами
• базисный сорт нефти • эталонная нефть
исходные данные
исходные данные ;
исходные данные
исходные данные ;
калибровочная база данных (в системах распознавания речи )
высота репера
Benchmark Error: translationA situation in which the wrong benchmark is selected in a financial model. This error can create large dispersions in an an... смотреть
benchmark error: translation Use of an inappropriate proxy for the true market portfolio. Bloomberg Financial Dictionary
Benchmark error: translation Use of an inappropriate proxy for the true market portfolio. The New York Times Financial Glossary
Базовая ошибка.Применение несоответствующих полномочий к реальному рыночному портфелю.Инвестиционная деятельность.
еталонна (орієнтовна) оцінка
Оцінювання (продуктивності) з використанням контрольної задачі
оценка (производительности) с исполь- зованием контрольной задачи
оцінювання (продуктивності) з використанням контрольної задачі
контрольная оценка
фінансування за базовою ціною
финансирование по базовой цене..Словарь экономических терминов.
A benchmark or point of reference chosen by an investment fund to measure correlation values such as beta, the coefficient of correlation "r" and the c... смотреть
benchmark index: translation benchmark index benchmark index ➔ index1 * * * benchmark index UK US noun [C] ► STOCK MARKET, FINANCE a set of ... смотреть
ключевой индекс
benchmark interest rate: translation Also called base interest rate, it is the minimum interest rate investors will demand for investing in a non-Trea... смотреть
Benchmark interest rate: translation Also called the base interest rate, it is the minimum interest rate investors will demand for investing in a non-T... смотреть
фин., амер. исходная процентная ставка (минимальная ставка, требуемая инвестором при вложении средств в неказначейские ценные бумаги) * * *Базовая про... смотреть
контрольне капіталовкладення; інвестиція-еталон; еталонна інвестиція; еталонне капіталовкладення
контрольное капиталовложение; эталонная инвестиция; инвестиция-эталон; эталонное капиталовложение..Словарь экономических терминов.
benchmark issue: translation Also called on-the-run or current coupon issue or bellwether issue. In the secondary market, the benchmark issue is t... смотреть
фр.émission modèleисп.emisión corrienteстандартная эмиссияОбычный, стандартный выпуск в обращение ценной бумаги.
Benchmark issues: translation Also called on-the-run or current coupon issues or bellwether issues. In the secondary market, it's the most recently auc... смотреть
Эталонные выпуски ценных бумаг.Также называются On-the-run, или Current coupon issues (текущая купонная эмиссия), или Bellwether issues (эталонная эмис... смотреть